Микки-Маус едет на Гаити

Сегодня мы представляем вам знаменитый фильм Чарлза Кернагана, который в свое время произвел эффект взорвавшейся бомбы и, по словам Наоми Кляйн, "привлек к ужасающему положению рабочих в потогонных цехах больше общественного внимания, чем многомиллионнодолларовые кампании международных профсоюзов почти за целый век." "Микки-Маус едет на Гаити" наглядно показывает, как именно корпорации получают свои колоссальные прибыли. Чарлз Кернаган пишет: "Перед тем как отправиться на Гаити, я заехал в Wal Mart на Лонг Айленде и купил кое-какую одежду от Disney, сделанную на Гаити. Я показывал ее собиравшимся на встречу со мной рабочим, и они немедленно узнавали вещи, которые сами производили… Я вынул футболку с ярким рисунком из мультфильма Pocahontas и показал им ценник Wal Mart — 10 долларов 97 центов. И когда я перевел эти 10,97 доллара на их деньги (172,26 гурдов), все они в один голос издали вопль потрясения, недоверия, гнева, страдания и горя и все взоры были устремлены на эту футболку… Через их руки проходят сотни футболок для Disney в день. И вот — продажная цена только одной из них в США равняется их заработку почти за пять дней!"

Сразу хотелось бы отметить, что несмотря на то, что фильм снимался аж в 1996-ом году, положение рабочих за это время мало изменилось. Продолжается жестокая эксплуатация труда (даже детей) в странах третьего мира, в том числе и в "коммунистическом" Китае. За свой труд десятки миллионов рабочих получают копейки, а глобальное подорожание продуктов питания сильнее всего ударило именно по ним и их семьям. Поэтому, несмотря на то, что мы перевели этот фильм на русский язык, мы не разделяем полностью позицию его создателей. Корпорации бесполезно просить - на них надо давить (и это доказывает сам этот фильм, ставший именно орудием давления). Рабочие не должны униженно вымаливать крохи и говорить: "Спасибо, Боже, спасибо, компания "Уолт Дисней". Борьба не должна ограничиваться исключительно экономическими вопросами или рамками антикорпоративного движения: надо совмещать ее с выдвижением политических требований.

P.S. Последние новости: жители Гаити после повышения цен на продукты едят лепешки из грязи!


Название: Микки-Маус едет на Гаити
Оригинальное название: Mickey Mouse Goes to Haiti
Год, страна: 1996, США
Жанр: документальный
Режиссер: Чарлз Керниган
Продюсер: Национальный комитет труда, NLC
В ролях: Чарлз Керниган, Барбара Бриггс, гаитянские рабочие и др.
Продолжительность: 0:22
Перевод: любительский, один голос. (перевел CapuchiNo ака Павел Пивоваров, озвучил Skifred).
Видео: 352 x 240, XviD
Размер: 34 Мб