Эта книга является уникальным исследованием и в то же время учебником по новой лексике английского языка. Проанализированы наиболее распространенные многозначне слова, у которых в разных контекстах изменяется смысл. Как без ошибок перевести их на русский язык рассмотрено на языковых примерах лексики СМИ, поп-психологии, политики и жаргона большого бизнеса. Каждый раздел пособия заканчивается специальными упражнениями для проверки освоенного материала. Книга предназначена для переводчиков и учителей английского языка, а также для читателей, постоянно работающих с этим языком письменно или устно.

Оглавление
О мире новых английских "многозначников"
Глава I. Что значит Hello?
Глава II. Любовь к словесным коротышкам
Глава III. Плоды массового просвещения
Глава IV. Me, Myself and I
Глава V. Полисемия и политика
Глава VI. Деловой жаргон большого бизнеса
Вместо заключения
Список английских многозначных слов

Название: Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке
Автор: Линн Виссон
Издательство: Р.Валент, 2010
ISBN: 978-5-93439-2889
Страниц: 158 (80)
Качество: нормальное
Формат: PDF (rar + 3% )
Размер: 9,77 Мб