Dassault Systemes будет распространять решения Gehry Technologies через свои каналы продаж

Велизи-Виллакоубле, Франция - 31 мая, 2011 - Компания Dassault Systèmes (DS) (Euronext Paris: #13065, DSY.PA), мировой лидер в области разработки программного обеспечения для трёхмерного проектирования и систем управления жизненным циклом изделия (Product Lifecycle Management, PLM), и Gehry Technologies (GT), провайдер технологий и услуг для владельцев, разработчиков, архитекторов, инженеров, подрядчиков, изготовителей, и других специалистов строительной индустрии по всему миру, объявили, что пакет Digital Project от Gehry Technologies будет интегрирован в портфель решений Dassault Systèmes и будет распространяется через прямые и непрямые каналы продаж Dassault Systèmes.

Digital Project - набор мощных 3D приложений для информационного моделирования зданий (BIM), созданный в Gehry Technologies c использованием CATIA в качестве базовой платформы для моделирования. Digital Project обеспечивает архитектурное проектирование, разработку строительных конструкций и управления проектами в 3D среде, специально разработанной для архитектуры, проектирования и строительства. С момента своего создания в 2004 году Digital Project использовался для проектирования и управления проектами строительства таких знаковых объектов, как Всемирный торговый центр, Национальный олимпийский стадион в Пекине, реконструкции Линкольн-центра и башни Бурдж-Халифа, самого высокого здания в мире.

Данное соглашение способствует более широкому распространению пакета Digital Project и является еще одним шагом в реализации долгосрочной стратегии Dassault Systèmes по диверсификации решений для строительства, предоставляя Gehry Technologies возможность сконцентрироваться на реализации новых проектов и предоставлении услуг веб-предложений.

Передовые интегрированные цифровые технологии проектирования, уникальные возможности для совместной работы, глубокое знание отрасли и специализированные услуги предоставят заказчикам в сфере строительства возможность применять многопрофильное параметрическое моделирование независимо от масштаба проекта здания и его сложности, позволяя участвовать в информационном моделировании зданий всей команде, задействованной в проекте, включая архитекторов, инженеров-строителей, подрядчиков и производителей.

«PLM-решения Dassault Systèmes уже успешно применяются в отраслях обрабатывающей промышленности, и мы уверены, что они привнесут значительный вклад в решение задач, стоящих перед сферой строительства, о чем свидетельствуют проекты ведущих строительных компаний, успешно реализованные за последние несколько лет, - отметил Этьен Друа (Etienne Droit), CEO, CATIA, Dassault Systèmes. – Набор приложений Digital Project уже доказал свою уникальную способность успешно реализовывать самые сложные проекты по всему миру, и мы рады сделать еще один шаг на пути нашего долгосрочного партнерства, предоставив передовые решения, разработанные специально для заказчиков индустрии строительства».

«Миссия Gehry Technologies – помогать архитекторам максимально удовлетворять потребности заказчиков, предоставляя в срок удачное проектное решение в рамках бюджета, - говорит Деннис Шелден (Dennis Shelden), главный технический директор, Gehry Technologies. - Digital Project на платформе CATIA от Dassault Systèmes предоставляет дизайнерам инструменты управления проектами, проектирования, бюджетирования, планирования… Мы считаем, что данное соглашение расширит применение Digital Project в сфере строительства и позволит создавать инновационные здания и сооружения».


###


О компании Dassault Systèmes
Dassault Systèmes – мировой лидер в области 3D и PLM (управление жизненным циклом изделия) решений обеспечивает увеличение прибыли для более, чем 115 тысяч заказчиков из 80 стран. DS с 1981 года занимается разработкой и продажей PLM программного обеспечения и услуг, которые обеспечивают эффективную работу производственных процессов и позволяют увидеть жизненный цикл изделия от этапа его создания до утилизации в 3D.
Портфолио решений Dassault Systèmes содержит: CATIA для виртуального проектирования продукции - SolidWorks для 3D проектирования - DELMIA для виртуального производства - SIMULIA для виртуального тестирования - ENOVIA для взаимодействия и совместного управления бизнес-процессами и жизненным циклом изделий, и 3DVIA для создания виртуального опыта. Акции Dassault Systèmes котируются на фондовой бирже Euronext Paris (#13065, DSY.PA). Для получения более подробной информации посетите сайт http://www.3ds.com/ru.

CATIA, DELMIA, ENOVIA, SIMULIA, SolidWorks и 3D VIA являются зарегистрированными торговыми марками компании Dassault Systèmes и ее дочерних фирм в США и/или в других странах.