|
До недавнего времени русская публика была знакома, в основном, со средневековой китайской прозой. «Рассказы Ляо Чжая о необычайном», «Сунь Укун – царь обезьян», «Речные заводи», «Трое храбрых пятеро справедливых», «Цветы сливы в золотой вазе», «Сон в Красном тереме» – это список шедевров китайской словесности можно продолжить. Однако современная литература Китая во многом остается для нас незнакомой. А ведь в ней за последние десятилетия произошли существенные перемены. Вернее, оставалась – потому что в Год Китая Союз китайских писателей дарит России двухтомную Антологию современной китайской прозы. В нее вошли более тридцати произведений самых выдающихся писателей Китая. Авторы отличаются и по возрасту, и по своим художественным устремлениям, они живут в разных районах Китая, принадлежат к разным социальным слоям – поэтому Антология дает настоящий срез современной жизни Китая. Новые отношения между людьми, поиск своего места в меняющемся мире, выбор между личным благополучием и служением обществу, проблема отношений между мужчиной и женщиной – вот далеко неполный перечень вопросов, волнующих современных китайских писателей. Антология современной китайской прозы, составленная Союзом китайских писателей, готовится к выходу издательством «АСТ» и будет представлена на XX ММКВЯ. |
|